Montréal, le 18 novembre 2011. Dans le cadre de nos projections pendant l’année, avec l’appui de la Librairie Las Américas et le Comité UQÀM Amérique-latine (CUAL), LatiNordicos présente le documentaire CHE UN HOMME NOUVEAU (Che un hombre nuevo) du réalisateur argentin Tristan Bauer. Ce documentaire a gagné le prix du meilleur documentaire au Festival des films du monde 2010 à Montréal.

La date de la projection est le vendredi 25 novembre 2011 à 19 h, au 200 rue Sherbrooke Ouest, à l’amphithéâtre SH-2800 du Cœur des sciences de l’UQÀM (Métro Place-des-Arts). Le coût du billet sera de 8.00 $, contribution pour couvrir les frais de la salle et de la projection.

CHE, UN HOMME NOUVEAU

Tué à l’âge de 39 ans, Ernesto Guevara, surnommé “el Che” demeure encore aujourd’hui l’une des plus importantes personnalités de la scène politique. Son image de marque, son testament idéologique et ses pensées continuent d’avoir une forte influence. Par le biais de documents d’archives intimes et militaires, la plupart inédits, et selon une approche subjective, ce documentaire se penche sur la vie et l’œuvre du grand militant controversé.

Tristán Bauer

Né à Mar del Plata (Argentine) en 1959, Trista Bauer est diplômé de l’Institut national du cinéma. Il travaille comme directeur photo et caméraman pour de nombreux réalisateurs, dont Miguel Littin. Il fonde Cine Testimonio, un organisme regroupant des documentaristes. Il a réalisé de nombreux documentaires, ainsi que des longs métrages et des téléséries. On soulignera, entre autres: AFTER THE STORM (1991), Cortazar (1994) et ILUMINADOS POR EL FUEGO (2005)

BANDE-ANNONCE : http://www.youtube.com/watch?v=5hpVI3JoobU

//////////////////////////////

Después de la primera edición, LatiNordicos continuará su ciclo de cine a través del año 2011-2012 con el Comité UQAM América Latina (CUAL) y otras colaboradores. Para cubrir los costos del pasado festival y de las próximas proyecciones se llevará acabo una rifa de una de las obras del fotógrafo de origen mexicano Damián Siqueiros (ganador del premio del público Art souterrain 2010  y creador de la campaña visual de la temporada 2011-2012 de Les Grands Ballets Canadiens). Siqueiros fue también el creador del concepto e imagen para el cartel del festival. La obra está enmarcada con colaboración de Jorge Ramos de la galería www.lesdemonsdenotredame.com y mide 48 “x 71″ pulgadas (1.22 m x 1.80m). Los boletos están a la venta por $ 20.00 CAD  (valor real de la obra: más de $ 2,000 CAD)

//////////////////////////////

After the first edition, LatiNordicos continues its series of films throughout the year 2011-2012 with the UQAM Latin-America Association (CUAL) and other collaborators. To cover the costs of the past festival and future screenings, there will be a draw for one of the works of the photographer of Mexican origin Damian Siqueiros (winner of the 2010 audience award for Art souterrain and creator of the visual campaign of the 2011 -2012 season of Les Grands Ballets Canadiens). Siqueiros was also the creator of the concept and image for the poster of the festival in 2011. The photo print is framed with the collaboration of Jorge Ramos the gallery www.lesdemonsdenotredame.com and measures 48 ”x 71″ inches (1.22 x 1.80 m). Tickets are on sale for $ 20.00 CAD (actual value of work: more than $ 2000 CAD). The draw will take place Sunday, October 30, you will be notified by email. Secure payment by credit card through PayPal. Click on DONATE below.

Della est une jeune femme de 37 ans. Avec sa mère et ses deux fils, elle a survécu à une inondation du fleuve il y a 10 ans. Elle découvre bientôt que sa ténacité ne suffit à vaincre tous les obstacles. William sombre dans la délinquance et Santiago menace de suivre la même voie. Mais le désir de reconstruction l’emporte, parce que l’amour qui les unit est plus fort que tout.

Merci au photographe Damián Siqueiros www.damiansiqueiros.com et à la modèle Alice Tran pour leur collaboration.

En présence du réalisateur Pierre André le Leuch

Je suis une héroïne de Pierre-André le Leuch – 2 min France 2011 – Français
*Prix du Public et Prix du Jury, Festival Nikon

Buenos Aires entre vos y  yo – de Pierre André Le Leuch – Argentine 2010 – documentaire 52 min – Espagnol, sous-titres français

Documentaire expérimental qui apporte un nouveau regard sur la capitale argentine en pénétrant le quotidien de ses habitants. Ici, chaque personnage se raconte lui-même et a sa façon. Les moments de vie ordinaires se mêlent aux pensées et aux destins extraordinaires pour nous ouvrir les yeux sur ce que l’on aurait pu croire banal mais qui, lorsqu’on prend le temps de s’y intéresser, révèle toute sa magie…

Pierre André Le Leuch

J’ai 24 ans, après une prépa littéraire a Paris, je suis parti a Buenos Aires faire une école de cinéma. Cela va bientôt faire 4 ans que je vis en Argentine et je rêve d’y filmer mon premier long-métrage ! Je suis amoureux de l’Amérique Latine depuis toujours (j’ai été au lycée à Lima, au Pérou) et l’Argentine m’intéresse tout particulièrement car l’industrie cinématographique y est très dynamique et la qualité des films produits est incomparable avec celle des autres pays. J’aime aussi beaucoup l’attitude des jeunes artistes qui savent toujours tirer profit du peu de moyens dont ils disposent pour exprimer leur creativite.

Cinética de Ana Cembrero Coca et Jorge Piquer ESPAGNE, BELGIQUE/2009/N. ET B./29 MIN/SANS DIALOGUE
Tranches de vie de quatre femmes. Où vont-elles ? D’où viennent-elles ? Les personnages expriment leur univers intérieur par la danse, laissant affleurer leur subconscient. À travers le corps féminin, cette vidéo-danse dévoile l’ambiguïté entre la réalité et le monde imaginaire dans lequel les protagonistes errent, se cherchent, dansent, luttent, jouent. La frontière entre le rêve et le vécu s’estompe.

http://www.laignorancia.com/espanol/menu%20es.html

BOTAS DE COCODRILO

Sinopsis: El azar lleva a un joven a un bar de carretera. Después de esa noche cambiará el rumbo de su vida.

Guión y dirección………………….Anaïs Pareto

Canada, Fiction, 2010, HD 16:9, Color, Dolby SR, 11:41 min.
DAY BEFORE YESTERDAY follows the story of a woman suffering from total memory loss. Found unconscious in the middle of the downtown Montreal strip, she was brought in by police who proceed to interview her. Does she remember who she is and where she came from? Can anyone else remember? We are carried through the story by the woman’s haunting voice-over narration as she describes the utter loneliness she experiences, until a visit from someone who claims to know her sheds unexpected light on the woman – and her past.

Réalisateur : Kai Kiyooka   Scénariste : Kai Kiyooka
Photographie : Kai Kiyooka   Montage : Nims Soofi

ANIMATION. L’histoire d’un vendeur de bonbons japonais et du mystérieux individu qui lui rend visite à minuit.

– Kai Kiyooka est étudiant à l’Université Simon Fraser à Vancouver.

Taxi libre

“Teaching the Life of Music” is a documentary about the transformative power of music. It celebrates the success of Maestro Jose Abreu’s mission to bring free music education and instruments to the underprivileged and at-risk youth of Venezuela. His vision and the work of his organization, El Sistema have inspired the creation of similar organizations in North America, specifically, Ottawa’s The Leading Note Foundation, which has adapted its program to also support young new Canadians. Narrated by Glee’s Cory Monteith, this documentary will reveal the inspiration and passion that defines El Sistema, and music’s ability to create social change.

Director: David New
Writer: Noemi Weiss
Spanish, English subtitles
Production: Film Blanc
Canada 2011, 48 min

Canada, 2010, 6min, HD, Couleur, Sans dialogues.

Synopsis:

Une femme. Une perte. Un rituel
A woman. A loss. A ritual.
Una mujer. Una pérdida. Un ritual.

Vapor de Kaveh Nabatian
Fiction, 11 minutes, Productions Kinesis 2010, Canada

SYNOPSIS

Vapor est l’histoire d’un ”coming out”, mais c’est surtout l’histoire de l’achèvement d’un rêve, une réflexion sur l’âgisme et la spiritualité de la mort.

18 septembre 18 h – 3 documentaires

RIVIÈRES POUR LA VIE de Ioana Radu

Rivières pour la vie : Mobilisation sociale et le barrage El Zapotillo
- de Ioana Radu – Québec 2011 – documentaire 20 minutes – Espagnol, français et anglais, sous-titres français

Ce documentaire de 20 min a été réalisé par Ioana Radu suite à sa participation à une délégation québécoise organisée par le Comité pour les droits humains en Amérique latine (CDHAL) à la 3ème Rencontre internationale des personnes affectées par les barrages et leurs alliéEs, qui a eu lieu du 1er au 7 octobre 2010 à Temacapulín, l’un des trois villages qui seraient inondés suite à la construction du barrage El Zapotillo, dans l’État de Jalisco, au Mexique.

Les membres de la délégation québécoise ayant participé à cette rencontre sont :

Évelyne Saint-Onge, Nation Innue de Uashat mak Mani-Utenam;
Anne-Marie Saint-Onge André, Nation Innu de Uashat mak Mani-Utenam;
Jacques Gélineau, Fondation Rivières;
Anouk Nadeau-Farley, Comité pour les droits humains en Amérique latine (CDHAL);
Ioana Radu, DIALOG – Réseau de recherche et de connaissances relatives aux peuples autochtones.

La communauté de Temaca est devenue un symbole de la lutte pour la défense des droits humains, des rivières et de l’environnement. Autant à l’échelle nationale qu’internationale, un important processus de résistance à la construction des barrages se forge et se déploie au sein des populations affectées. Divers mouvements sociaux résistent à ces mégaprojets qui engendrent des impacts néfastes sur les droits humains et l’environnement.

——————————————–

MOVIMIENTO SIN TIERRA de Nicolas Van Caloen et Juan Pablo Lepore, collectif Semillas

Le Mouvement des Sans-terres du Brésil est un des plus grands mouvements paysans du monde.
Issu des luttes paysannes existantes au Brésil depuis le début de la colonisation, le MST lutte pour la récupération de la terre afin de rompre avec la profonde injustice générée par le modèle d’agriculture industrielle et par la concentration des terres qui sont à l’origine de l’insécurité alimentaire du pays. Dans ce documentaire court métrage, nous entrons dans l’univers d’un campement du MST et des membres du mouvement nous expliquent leur lutte et leur projet de société.

——————————————–

CARAVAN OF SOLACE collectif EmergenciaMx
Doc. 37 min Mexique 2010, espagnol, sous-titres anglais

Le Mexique est dans un état ​​d’urgence national, 50.000 personnes sont mortes à cause de la soi-disant «guerre contre la drogue», initiée par le président Felipe Calderón. En Juin 2011 la Caravan of Solace se déplace vers le nord du Mexique rencontrer d’innombrables victimes le long du chemin… Les gens désireux de s’exprimer et de mettre fin à cette guerre insensée contre les mexicains.